FESTIVAL INTERNAZIONALE DI POESIA VOCI LONTANE, VOCI SORELLE – XXIVa edizione
Soggetto organizzatore: Laboratorio Nuova Buonarroti
La rassegna propone 15 appuntamenti, tra letture di importanti poeti italiani e stranieri (l’islandese Sigurbjörg Þrastardóttir, la tedesca Marion Poschmann, la statunitense Kimiko Hahn, la russa Tatiana Daniliyants, il premio strega Stefano Dal Bianco o i giovani Giorgiomaria Cornelio e Sara Sermini), interventi di filosofi (Tiziana Villani) e artisti (come l’artista visiva Claudia Losi o il fotografo Giorgio Barrera) interessati alla poesia, vari momenti di riflessione critica e di presentazione di libri e 2 letture collettive organizzate in luoghi monumentali (Cimitero agli Allori e Cimitero delle Porte Sante), dedicate rispettivamente ai poeti Thierry Metz e Ingeborg Bachmann.
Direttrice artistica del festival (e attiva in vari momenti) è la poeta e traduttrice Elisa Biagini.
Letteratura | Incontro con la poetessa italo-austriaca Barbara Pumhösel: scrittura italiana e scrittura tedesca a confronto. Con presentazione di traduzioni inedite dall’ultima raccolta, Wortneister (Keiper, 2026), della poeta. Introduce Marina Pugliano.
Barbara Pumhösel è nata in Austria e vive, scrive e traduce nel Valdarno. Ha pubblicato numerosi libri per bambini, vincendo vari premi. Tra le sue ultime raccolte in versi, in tedesco e in italiano, oltre al volume sopra citato: Ausgewählte Gedichte (Podium 2019) e Un confine in comune (Ensemble 2021).
Venerdì 18 Settembre, 2026
Biblioteca dell’Orticoltura, Q5
ore 17:30
Eventi ad accesso libero fino a esaurimento posti. Per prenotazioni: perchepoeti@gmail.com.
Maggiori informazioni: https://www.vocilontane.it/
